两个城市的骄傲

台湾同志骄傲游行

PRIDE!

北京骄傲节和他的小伙伴们：

一段简短又精彩的历史

正如很多人所见，2015年对台湾的LGBT群体来说是意义非凡的一年。台北和高雄两市将同性伴侣注册合法化，10月下旬的众多LGBT活动更是将整个台湾打造成了一场骄傲嘉年华。 台北骄傲游行是亚洲规模最大的，其知名度甚至超过了东京骄傲游行。每年10月，数百万人来到台湾体验这场独具亚洲特色的骄傲游行，而2015年的台湾骄傲游行更被认为是有史以来最好的一届。去年10月中旬，亚洲最大的LGBTI峰会，国际同志联合会——亚洲大会（ILGA-Asia）拉开了整个骄傲庆典的序幕。与此同时，由文化部官方批准并支持的第二届台湾酷儿电影节也正式开幕。尽管只是第二次开办，台湾酷儿电影节已经成为亚洲最大的酷儿电影节之一。 但去年最令人激动的活动莫过于第13届台湾年度骄傲游行。和当下西方的骄傲游行不同的是，台湾的LGBT群体把骄傲游行作为回应反同组织的政治工具。与充满娱乐表演的西方骄傲游行相比，台湾的骄傲游行包括众多平权演讲。这些演讲者包括支持平等政策的政客，明星，以及LGBT群体的成员。 尽管台湾的骄傲游行有浓厚的民权运动色彩，但这并不影响台北作为LGBT游客天堂的地位。 游客可以在台北的每个区找到LGBT相关的书店和商铺，各种同志桑拿和酒吧也随处可见。 如此同志友好的城市在亚洲是很少见的，我们能够享受亚洲最大的骄傲游行要归功于台湾良好的民主体制。然而亚洲另一个标志性城市，北京对待骄傲游行的态度则截然不同。

“很少有人知道北京曾经举办过多次骄傲节”

在同性恋非罪化以及去病理化之后，21世纪的北京已经成为对LGBT最友好的城市之一，为LGBT群体提供较周边好很多的环境。但很少有人知道北京曾经举办过多次骄傲节。据说第一次是在2009至2010年，由几位外派至北京的外国女性和几家合作组织及酒吧一起成功举办的。在此前一年，上海也举办了骄傲节。而在此之后，北京又举办了数次骄傲节，大多数包括派对和电影放映。

 尽管碍于北京的各种管控，这些庆典规模都很小，但是来参加的人们还是可以享受各种不同的活动，包括电影节，LGBT酒会，甚至同志先生和变装皇后大赛。随着北京LGBT群体的发展，包括骄傲节在内的LGBT相关活动引来了当局的注意。从2012年开始，由于“某些原因”，北京骄傲节不再举办，连一些LGBT组织举办的小型派对也处在当局严格的管控之下。但令人意外的是，上海骄傲节已经成功举办了7届，并将在2016年举办第8届。

| 上海骄傲节现场 |
图片来源: 路透社

尽管由于“某些原因”，北京骄傲庆典很难再重新举办，北京的LGBT群体仍然在尽最大的努力来庆祝“去爱的自由”。从2013年开始，北京同志中心主办的年度夏季酒会已经成为了北京LGBT庆典的亮点，每年吸引数百人来参加。这是为北京LGBT群体最后的抗争，我们希望通过不懈努力终有一天能够在首都举办一场真正的骄傲游行。

作者丨John Shen翻译丨洋洋

编排丨洋洋

---

中心理念

尊重 多元 合作

中心愿景

中国公民不论性别、性倾向与性别表达，在各方面均享有平等的权益。

中心使命

通过营造包容、多元的社会环境，使得中国同志（LGBT）社群享受平等权益并获得健康、自主 、有尊严的生活。